Informationskasten "Austausch"


"Mariestad/Sweden meets Rhauderfehn/Germany 12.-18.05.2011": Gespräch der schwedischen Gäste mit dem Angeordneten des Europaparlaments M. Groote [mehr]


gemeinsames Ausstellungsprojekt mit dem Collège Sasserno/Nizza Feburar 2011

die Schüleraustauschgruppe des Gymnasiums Rhauderfehn  im Collège Sasserno, in Nizza, in Monaco, an der Cote d'Azur im Februar 2011!


Bilingualer Einkauf

19 hochmotivierte und engagierte SchülerInnen des 6. Jahrgangs machten sich am 07.10.2010 auf zu ihrer ersten Praxiserprobung der bereits erworbenenen Niederländisch-Kenntnisse. Ziel war ein Einkaufzentrum in der Stadt unserer Partnerschule Rehoboth, Hoogezand. Die SchülerInnen erstellten zunächst ein Quiz für ihre MitschülerInnen, um sich vor Ort zu orientieren. Anschließend traf man sich zu einem Restaurantbesuch. Hier war jeder, der essen wollte, gefordert, seine Bestellung auf Niederländisch aufzugeben. Da die Angestellten sehr freundlich und hilfsbereit waren, sich jedoch an die Vorgabe hielten, „kein Wort Deutsch zu verstehen“, war dies eine gelungene Feuerprobe. Noch spannender wurde es allerdings, als die Sechstklässler im Anschluss einzelne Passanten interviewen sollten. Die Fragen waren zuvor im Unterricht erarbeitet worden. Es ging darum, sich vorzustellen und über den Grund des Einkaufs sowie die Hobbies der Befragten Informationen zu sammeln. Die Angesprochenen reagierten positiv überrascht auf die Ansprache der SchülerInnen und waren in der Regel gerne zur Auskunft bereit. Auf dem Heimweg zeigten sich die SchülerInnen, die erst seit Schuljahresbeginn die neue Sprache als zweite Pflichtfremdsprache erlernen, etwas erschöpft, aber doch hoch zufrieden mit dem Erlebten.

Ermöglicht wurde diese Unternehmung durch die Kooperation mit der Partnerschule Rehoboth, deren SchülerInnen zeitgleich ähnliche Aufträge in einer deutschen Stadt, nämlich Weener, zu erledigen hatten. So pendelte den ganzen Tag ein Shuttlebus zwischen Hoogezand, Weener und Rhauderfehn, um die SchülerInnen an Ort und Stelle zu bringen.

 

Deutsch-Niederländisches Projekt seit dem Schuljahr 2004/2005

 

 austauschgruppe aus rhauderfehn

Deutsch-Niederländisches Projekt

       integraler Bestandteil des Rhauderfehner Schulprogramms

   verpflichtend für den Jahrgang 7 bzw. 8

  Begegnung: 14./ 17. Juni 2010

Vorbereitungen:

 

copyright jan

copyright jan

copyright jan

copyright jan

copyright jan

copyright jan

copyright jan

Hoogezand-Rhauderfehn-Projekt 14. Juni 2010 in Rhauderfehn(D), 17. Juni 2010 Schiermonikoog (NL)

 

 

Unsere niederländische Partnerschule in Hoogezand-Sappemeer

  das gymnasialgebäude in hoogezand (nl)

http://www.csg-rehoboth.nl/ 


Unsere Austauschgruppe in Nizza bei einem Abstecher nach Monaco (03.03.2010):

 

gute Laune vor dem Casino!!!

Partnerschaft mit dem Collège Sasserno in Nizza


Ein Schuljahr am John Abbott College, Montreal, Kanada

 

Eine Schule in Montreal/ Canada, an der sich der Kollege Dr. Alan Weiss sehr für den Schüleraustausch, gerade mit Deutschland, einsetzt.