Niederländisch

Austausch Assen (Berufsorientierung)

Gefeliciteerd!   Hat Ihnen schon einmal ein Niederländer gratuliert, obwohl Sie gar nicht Geburtstag hatten? Vielleicht wollte er Ihnen zu Ihrem neuen Job gratulieren – und warum nicht zu Ihrem neuen Job in den Niederlanden?   Ein Teil unserer Schülerinnen und haben Niederländisch als Fremdsprache gewählt – und sich damit nicht nur für die Möglichkeit […]

Schüleraustausch mit dem Bonhoeffer College Enschede

Vor kurzem fand der diesjährige Schüleraustausch mit dem Bonhoeffer College in Enschede/NL statt. Alle Niederländisch-Schüler*innen des 8. Jahrgangs unserer Schule waren beteiligt. Hier folgen die Berichte über zwei gelungene Austauschtage: Deel 1: In Enschede / 1. Teil: In Enschede Het contact met de Nederlanders / Der Kontakt mit den Niederländern Toen we naar Enschede gereden […]

Het weerbericht voor deze week

Het weerbericht voor de volgende dagen (21 maart tot 24 maart)   Morgen – op donderdag – wordt het bewolkt en de temperaturen bereiken 7 tot 17 graden. In de loop van de dag klaart het helaas niet op en de zon blijft achter de wolken.   Op vrijdag wordt het helder, de zon komt […]

Boekverslag van kebab en pindakaas

Boekverslag voor Kebab en pindakaas   Het boek is geschreven van Marieke Otten. Het gaat over twee meisjes (Hulya en Lise) en zij zijn verliefd op twee jongens (David en Jonas). Dat zijn de vier hoofdpersonages van het boek. Hulya is moslim en mag verkering hebben met een moslim – maar het probleem is, dat David […]

Projekt Berufsorientierung Alfa-College Groningen – Gymnasium Rhauderfeh

Projekt Berufsorientierung Seit dem Schuljahr 2016/2017 gibt es im 10.- Jahrgang ein Kooperationsprojekt zum Thema Berufsorientierung mit dem Alfa-College Groningen. Die Schüler lernen Bewerbungen in der Zielsprache zu formulieren und bekommen anschließend Feedback von den Schülern ihrer Partnerschule. Ein Teil des 10. Jahrgangs fährt daraufhin nach Groningen um mit den niederländischen Schülern Bewerbungsgespräche zu üben, […]

Exkursion Hoogezand

Erste Fremdsprachenkenntnisse konnten die SchülerInnen des 6. Jahrgangs in Hoogezand ausprobieren. Neben kleineren Aufträgen kam die Freude an der neuen Sprache und deren Kultur nicht zu kurz: 

Horoskop auf Niederländisch

Die Schüler der Klasse 8N haben im Niederländischunterricht in die Sterne geschaut und Horoskope verfasst. Viel Spaß beim Lesen!     Weegschaal: Je moet niet zeuren dat je altijd dezelfde vrienden ontmoet. Als iemand ontmoeten wil, geef toch een feestje. Jouw cijfers op school zijn helemaal leuk en je moet niet veel leren. Love level: […]

Niederländisch-Lehrkräfte auf Schiermonnikoog

Kürzlich verbrachten die Fachlehrkräfte Niederländisch ein Arbeitswochenende auf der niederländischen Insel Schiermonnikoog. In vier Arbeitseinheiten wurde das schulinterne Curriculum auf die G9-Reform umgeschrieben. Zwischendurch blieb genügend Zeit für einen Strandspaziergang und eine Fahrradtour quer über die kleinste der Inseln im Wattenmeer. Entsprechend positiv fiel das abschließende Fazit aus: „Wat gezellig – dit gaan wij zeker nog […]

„Ik ben lekker stout“

Von der niederländischen Autorin Annie M.G. Schmidt (1911-1995) stammt das Gedicht „Ik ben lekker stout“ (Ich bin mal so richtig ungezogen“). Die Schülerinnen und Schüler des Kurses nl118 (Jahrgang 11) haben eigene Versionen des Gedichts verfasst:   Ditmaal zeg ik nee! Drink koffie in plaats van thee. Ik ga niet meer naar school En maak […]

Sinterklaas 2016

Im Dezember fand im Kurs nl118 (Jahrgang 11) eine kleine Sinterklaas-Feier statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten füreinander kleine Geschenke vorbereitet und übergaben sie getreu der Sinterklaas-Tradition mit selbstgemachten Gedichten. Nachfolgend ein Beispiel: „Voor Jouw als mens Deze mooie wens Lichtjes en een sneeuwtapijt En vooral succes en vrolijkheid Het is weer kerst in het […]